in shreds

The country 's economy is in shreds .

国家经济已是百孔千疮。

That old book of yours is in shreds .

你的那本书已经破旧不堪了。

It was too seriously damaged that it was in shreds rip apart

他的车子受到如此严重的损坏以至于支离破碎。

She tore the letter in shreds ( Edith Wharton ) .

她把信撕成碎片（伊迪丝·沃顿）。

RAO : Well careers are in shreds and engagements been broken , some would say even lives have been ruined .

主持人：你大好的演艺生涯和恋爱生活都被打破了，有些人甚至说你的一生都毁了。

You can 't properly tear it ; if you do , it ends up in shreds .

这纸没法好好地撕断，一撕，它就成碎片了。

He had on a long trench coat that was almost in shreds and a hat topped his head , pulled down so you could not see his face .

他穿着一件破烂不堪的军大衣，头上斜扣着一顶帽子，几乎遮住了整张脸。

All the furniture was turned over , there were books and papers all over the floor , and the blanket they had covered him with was in shreds .

所有的家具都被翻了过来，所有的书和纸都被扔在地上，他们盖在他身上的毯子成了碎布。

And Shadow Home Secretary Yvette Cooper told The Sunday Times : If the only way to avoid a nightmare queue is to fork out over 1,000 extra , Britain 's reputation for travellers will be in shreds .

英国影子内政大臣伊薇特•库珀告诉《星期日泰晤士报》：如果避免噩梦般长队的唯一办法是要多花一千多英镑，那么英国在旅游者中的名声会变得很臭。

And Shadow Home Secretary Yvette Cooper told The Sunday Times : " If the only way to avoid a nightmare queue is to fork out over £ 1000 extra , Britain 's reputation for travellers will be in shreds . "

英国影子内政大臣伊薇特•库珀告诉《星期日泰晤士报》：“如果避免噩梦般长队的唯一办法是要多花一千多英镑，那么英国在旅游者中的名声会变得很臭。”

H.E.Rounds , high-explosive -- used only in anti-material weapons , shreds a bulletproof vest like paper .

HE子弹，高爆破性，仅用于反物资武器，防弹衣在它面前形同虚设。

While the dough is fermenting , you can prepare the filling . Beat the sugar and butter until light . Add in egg and coconut shreds and stir until mixed .

面团发酵的同时可以准备椰馅。牛油和砂糖搅打后加入鸡蛋和椰丝搅匀即可。